.اليوم كان عصيبًا
.لقد أوسِعت ضربًا
...دعني أخبرك القصة
!مرحبًا بك
.آنستي
!تبدين ظريفة اليوم
.إذا أردت إخبارها بذلك فعليك أن تتخطّاني
.أنا حقًا لم أفهم
هل أنت مصاب؟
هل أنت بخير؟
.في الواقع، لقد انزلقت أثناء صيد الوحش السحري اليوم
.لقد كنت متأكدًا أنّه واحد ولكنه انقسم إلى ثلاثة فجأة
.أجل، بإمكان الوحوش السحريّة استخدام سحرٍ كهذا
.اثبت مكانك
...يا ضوء السماوات باسمي حقق أمنيتي
"توفيل، نيفا لاتينا هوشو"
.واجعل هؤلاء الذين تأذوا يُشفون
"إلوجيني نام غونيليف"
!هذا مذهل آنستي
لاتينا... هل تستطيعين استخدام السحر؟
.أجل
.لكن لا يمكنني إلّا استخدام هذا فقط
...لكن، أن تكوني قادرة على استخدام السحر في عمركِ هذا
.كما هو متوقّع من الشياطين
.ولكنك تستخدم السحر أيضًا يا ديل
.اللغة التي تُستخدم لإلقاء التعاويذ هي نفسها التي يستخدمها الشياطين
،ليستطيع البشر استخدام التعاويذ
.يجب أن تتوافر لديهم القدرة على نطقها
.أنا أحد القلّة الذين يستطيعون نطقها
...عندما تقابلنا، السبب الوحيد الذي جعلني قادرًا على محادثتكِ
.هو أنّني أعرف كلماتٍ من تلك التعاويذ
.إذًا لا يمكنك استخدام السحر إذا لم تكن تتحدّث لغة الشياطين
.لدى البشر إمكانيّات سحريّة أيضًا
.ولكن لا يمكننا استخدامها بحريّة
.لذا صنعنا أدوات سحريّة تستطيع التحكّم بالنار والماء
.لم يسبق لي رؤية أدوات سحريّة قبل مجيئي إلى كرويز
.إنّها أشياء يختصّ بها البشر
.وليس بيننا وبين الشياطين تبادلات تجاريّة
لمَ لا يُكوّن الشياطين علاقات مع الأجناس الأخرى؟
صحيح، أتساءل لماذا؟
أترغبين بتعلّم أنواع أخرى من السحر؟
.أجل، لاتينا تريد ذلك
...أيّتها الظلمات السوداء، باسمي
"كلادو سينكلادو ديل ليدرو"
.امتصّي الحرارة وأضعفيها
"ميفوميل ليور تيف لوك نيوود"
TL: ELMAXA
CH: shx
Revision: Nesta
rhy-sub.blogspot.com
الفتاة الصغيرة والحادث
...أن تُضطرّي لتركي هكذا
سيكون الأمر صعبًا لكن عليكِ التّحمل، حسنًا؟
.أجل
!أنا حقًا لا أريدها أن تذهب
!ولكن هذا الأمر من أجلها
!هذا امتحان لي كوصيّ لها
!لذا عليّ التحمّل
.هذا ضجّة كبيرة لأوّل يومٍ لها في المدرسة
.صباح الخير لاتينا
.هذا هو المكان الذي نذهب فيه إلى الفصل، دير أسفار
.بالكاد أعرف أحدًا هنا
.بالطبع، أطفال المقاطعة الشرقية ليسو وحدهم من يذهبون إلى هنا
.التفكير بأنّ علينا الدراسة طوال عامين كاملين تصيبني بالمرض
هل تشتكي في اليوم الأوّل؟
!كلوي! لاتينا
.صباح الخير
.صباح الخير مارسيل، أنطوني
.رودي، أتوسّل إليك بألّا تسبب الإحراج لبقيّة طلاب المقاطعة الشرقيّة
!من سيتسبب بذلك؟
.صباح الخير، رودي
.أ-أجل... صباح الخير
هل أتيتِ بمفردكِ يا لاتينا؟
.أتيت برفقة كلوي
.قطعنا وعدًا بأن نذهب للمدرسة معًا
.هذه فكرة جيّدة
...لم يمضِ على بقاء لاتينا في كرويز فترة طويلة، بالإضافة
هل يُعقل بأنكِ شيطان؟
.أجل، هذا صحيح
...لقد رأيته للحظة
.قرنكِ المستتر خلف شريطتكِ
مهلاً، من أنتِ؟
.أنا سيليفيا، أتيت من المقاطعة الغربيّة
.سُررت بلقائكِ لاتينا
أهكذا كان اسمكِ؟
.أجل
.سُررت بلقائكِ سيليفيا
ألا بأس لديكِ بأن أُلقي نظرة على قرنكِ؟
.أجل، لا بأس
!كفّي عن هذا
لمَ أنتِ غاضبة؟
...أعني
!اجلسوا بمقاعدكم
!حسنًا، أراكِ لاحقًا
!أراكِ لاحقًا، سيليفيا
ما مشكلتها؟
...المقاطعة الغربية
.على الأرجح أنّها ابنة أحد الأثرياء
لاتينا؟
هل من خطبٍ ما؟
.لا
.لا شيء
.أسفار هو إله طلبة العلم
،وتحقيقًا لإرادته
.سوف تكتسبون المعرفة الحقيقيّة هنا
!من أجل أن تكونوا أُناسًا صالحين
...أُناس
!ديل، مرحبًا بعودتك
.أعددت هذه
.ظننت أنّ بإمكاني استخدام السحر الذي علّمتني إياه
.أنتِ حقًا مذهلة، لاتينا
كيف كانت المدرسة؟
!كانت ممتعة! لقد صنعت صداقات جديدة
...و
.تعلّمت الكثير من الأشياء
.فهمت، هذا جيد
.أريد تعلّم المزيد لمساعدتك
!فهمت! أنتِ حقًا فتاة جيّدة يا لاتينا
!أمسكتكِ
!هيّا، لننطلق
لماذا تحاول يا رودي أن تمسكني دائمًا؟
.لأنكِ صغيرة وبطيئة أيضًا
!لاتينا ليست بطيئة
.أنت دائمًا ما تأتي خلفي مباشرة
!لهذا السبب أنت تُمسكني
!الأمر ليس كذلك
أليس من الغريب أنّه لا يدرك ما يفعله؟
.أنتِ تعلمين أنّ هذه هي طبيعة رودي
.الفصل سيبدأ قريبًا
.تلك المعلّمة مزاجها معكّر
.دائمًا ما تبدو متوتّرة
.من المفترض أنّها سنتها الأولى في التدريس
.أنا لا أحبّها
ماذا عنكِ لاتينا؟
.أجل، لاتينا أيضًا
.بعض الشيء
.معرفة القراءة والكتابة ضرورة مطلقة لحياة كريمة
...ومن أجل هذا
!شيطان
!ما الذي يفعله مخلوق رجيم مثلكِ في مستوطنة بشريّة؟
!مخلوق؟
أنتم أيّها المقيتون تستطيعون العيش .لأكثر من قرنٍ على عكس البشر
!لا أحد سوى البشر يمكن أن يصنّف على أنّه شخص
،هذه الوحوش لديها رموز الإلحاد على رؤوسها
!وطبيعة حياتهم تختلف عنّا
!جميعًا، لا تدعوها تخدعكم
!الشياطين هم من بين أكثر خدم زعيم الشياطين المقرّبين خبثًا وجبنًا
!يجب ألّا ترخوا حذركم
...حقيقة أنّها أخفت هويّتها لتتسلّل إلى مجتمعنا
!هو دليل كافٍ على ذلك
ما الذي تفعلينه؟
!كلوي... كلوي شنايدر
...أنتِ
!أوقفوا هذا
...عدم إظهار احترامكم لقسيسات الدير
!يؤدي إلى إنزال عقوبة الحرمان الكنسي
!إذًا عاقبيني بذلك
سيليفيا؟
ما-ما الذي...؟
!الحرمان الكنسي لا يؤثّر عليكِ فقط، بل ويُلحق العار باسم عائلتكِ
،لا أعلم كيف تجري الأمور في العوائل الأخرى
.ولكن أبي على الأرجح سيكون فخورًا بي
!خصوصًا عندما أُخبره عن المعلّمة التي دعت طالبتها بالوحش
!أوقفوا هذا
!أوقفوا هذا ! أوقفوا هذا
!اخرسوا
!يجب أن تتم إبادة عرق الشّياطين
!عرقهم هو الشّر بعينه
هل أنتِ بخير؟
...لاتينا
سينسي... ما هو المختلف؟
كيف اختلف... كيف يختلف الشياطين عنكم؟
...لاتينا
حياتنا مختلفة؟ نحن نعيش لمئة سنة؟
هل أنا مختلفة؟
.الاختلاف الأكبر بين عرق الشياطين والبشر ليس شيئًا يمكنكِ رؤيته
.الحقيقة هي أنّ عمر الشياطين يتجاوز ضعف عمر الإنسان
.مرحبًا، لاتينا
لاتينا؟
ما الذي جرى؟
.لا شيء
ما الأمر؟
...لا
!إنّه جليد
،عندما تركّزين قوتكِ السحريّة في نقطة واحدة
.فعندها يكون التأثير أقوى
.بالإضافة إلى أنّ ديل قال بأنّه سيتأخّر اليوم
!لاتينا
...ما الأمر، كيني
!هل يجيد أحدكم استخدام أيّ سحر للشفاء؟
...لن يتمكّن سحري من فعل الكثير لها، لكن
!رجاءً أوقف النزيف على الأقل
!كينيث، ما الذي جرى للاتينا؟
.لا أعلم
.في الوقت الراهن إنّها بحاجة إلى علاج
.سآخذها إلى دير نيلي حيث يوجد المشفى هناك
.أخبروا ديل بما حدث عندما يعود
.حـ-حسنًا
!سوف نغلق المحل باكرًا الليلة
!كينيث! كيف حال لاتينا؟
.حياتها ليست في خطر حاليًا
لمَ قد تُقدم على كسر قرنها؟
.أنت وحدك من عليه اكتشاف سبب ذلك
.أنت محق
.سأعود إلى المنزل
.على الأرجح أن ريتا والزبائن قلقون حيال إصابتها
.أنا أقدّر لك ذلك يا كينيث
...ديل
...لاتينا
لماذا فعلتِ ذلك؟
هل يُؤلمكِ ذلك؟
!أنا لا أريده
لاتينا؟
.لا أريد رمزًا يجعلني شيطانة
!أتمنّى لو لم أمتلك قرنًا
.لاتينا... لاتينا ما الذي يجري؟ أخبريني ما الذي جرى لكِ
لا أريده، لماذا... لماذا يجب عليّ أن أكون شيطانة؟
.لم يسمحوا لي بالبقاء في المكان الذي وُلدت فيه
.أخبروني بأنّهم لا يُريدونني
...فقط من يعتنون بي هنا قالوا أنّ بإمكاني البقاء
إذًا لماذا يختلف الوقت بالنسبة لي؟
الوقت؟
.بعد موت الجميع سأكون وحيدة، أنا لا أريد أن أبقى وحيدةً مجددًا
...لاتينا، أنتِ
.أنا لا أريد ذلك، لا أريد ذلك... أنا لا أريد أن أبقى وحيدة مجددًا
.أن تبقى لاتينا الوحيدة التي تظل حيّة، لا أريد حدوث ذلك
...أريد البقاء معك، ومع أصدقائي للأبد
!أنا لا أريد أن أكون وحيدة أبدًا
.لاتينا... أنا آسف
.ولكن حتّى لو كنتِ بشريّة، سأموت قبلكِ غالبًا
،أنا أكبر منكِ عمرًا
.وأعمل بوظيفة حيث يُمكن أن أموت بأيّ لحظة
.أنصتي لي لاتينا، أنا حقًا سعيد لأنّني قابلتكِ
!أنا ممتنٌ لأنّني أقضي معكِ جزءًا من وقتي المحدود
.مُقابلتكِ كان أمرًا رائعًا، أنا لن أندم أبدًا على حدوث ذلك
.لذا رجاءً، لا تتمنّي أنكِ لم تلتقِ بي
.لـ-لا... أنا سعيدة لأنني قابلتك أيضًا
!أنا أقول الحقيقة
.شكرًا لكِ، لاتينا
.أجل
.ديل، أنت مميّز بالنسبة لي، هذه الحقيقة
.أنا سعيد لأنّني قابلتكِ
.لا يهمّ متى قد يأتي أجلي، فلن تتغيّر هذه المشاعر أبدًا
لذا حتّى يحين ذلك الوقت لنبقَ معًا، حسنًا؟
.حسنًا، أنا سعيدة أيضًا لأنّني قابلتك يا ديل
.أنا أحبّكِ
.أنا أحبّك كثيرًا أيضًا يا ديل
،بالنظر إلى مكانتكِ العالية هنا في الدير
.أفترض أنّني لست بحاجةٍ إلى تقديم تفسيرٍ لسبب تواجدي هنا
.أجل، أتفهّم ذلك
.لقد تحدّثت إلى بقيّة الأطفال
،لم تكتفي بإهانة عرق الشياطين في حضور الأطفال
.بل وتمادت بإثارة الجدل ورمي اتهامات لا أساس لها من الصّحة
،التعصّب للعرق البشري ليس أمرًا نادر الحدوث
.وأنا لا أريد أن أتناقش بخصوص هذا
.ولكن هذه المدينة مليئة بالمسافرين
.وتعامل جميع الأعراق بسواسية
.لذا كما يبدو لي فإنّ هذه حالة من التعصّب
...القسـ... القسيسة التي كانت تعلّم الأطفال
.خسرت عائلتها في قتال مع عرق الشياطين
...لهذا السبب
،ألهذا السبب
لديها الحق في مناداة طفلة بريئة بالوحش؟
.لا، لا يحق لها ذلك
.ولا يبدو أنّ هذه أوّل مرّة تفعل ذلك
.وهذا ما أجبرها على الانتقال إلى العاصمة السابقة كرويز
كيف تعلم بذلك؟
،افترض أنّك على دراية بوسطاء المعلومات الذين أعرفهم
.بالإضافة إلى السلطة المخوّلة لي للإطلاع على هذه المعلومات
.الآن وبالحماية الإلهية الممنوحة لي أطلب أن تطبّق عليها أقسى العقوبات
...هذا
...هل أنتِ مستعدّة لما قد يحدث
في حال قرّرتِ التستّر عليها مجددًا بعدما فعلته؟
ما-ما الذي تعنيه؟
.سأنقل المسألة إلى دير أحمار
،أنا متأكّد أنّك على دراية بأنّ إله الحرب أحمار
.يقوم بتطبيق الأحكام والقضاء
.وهم يميلون إلى تحقيق العدالة بشمولية وبلا رحمة
،حتمًا لديهم أسئلة لبقية موظّفيكم
.لأنّهم سمحوا بحدوث هذا
.فهمت
.سوف تُطرد وتُعزل من منصبها
.إذًا سأغادر
.آسف، أنا أتحمّل مسؤوليّة هذا
لمَ لا يُكوّن الشياطين علاقات مع الأجناس الأخرى؟
...لو أنّني أخبرتها الحقيقة بنفسي
...لو لم أعلّمها سحرًا هجوميًا
.لم تكن لاتينا لتُؤذي نفسها كهذا
.مرحبًا بعودتك
كيف حال لاتينا؟
.كلوي هنا لتراها
.فهمت
غبيّة، أيتها الغبيّة لماذا فعلت هذا؟
!قرنكِ كان جميلاً
!لاتينا هي لاتينا سواءً بقرنٍ أو بدونه
!كدتِ تقتلين نفسكِ أيّتها الغبية الحمقاء
!أنا آسفة، آسفة يا كلوي
.الحفلة بدأت بالفعل
...بالرغم من أنّها لم تُظلم بعد
.حسنًا لاتينا، لننزل
.لاتينا تشعر بالسعادة
.عندما مات راغ، اعتقدت بأنّني سأموت أيضًا
.ولكنّك وجدتني وقلت بأنّني أستطيع المجيء معك
.ذلك جعلني سعيدة جدًا
،ريتا وكينيث والزبائن لطيفون تجاهي
.وقابلت كلوي والبقيّة، أنا أستمتع بكلّ يوم
.أعتقد أنّني نسيت أنّ الجميع يموتون، وأنّه علينا توديعهم يومًا ما
،أريد أن يبقى الحال كما هو دائمًا
.لذا أنا خائفة من توديعهم
.الجميع يخاف حدوث ذلك
.حتى أنا، كاد قلبي يتوقّف عندما سمعت أنكِ تأذيتي
.كلوي بكت أيضًا
.لم تكن ترغب بموتي، لقد أسعدني ذلك كثيرًا
.أنا سعيدة لأنّني أتيت إلى كرويز، وسعيدة بمقابلتكم جميعًا
.سبب سعادتي الآن هو لأنّك وجدتني في ذلك اليوم
!شكرًا لك يا ديل
!ها هي قد عادت
!لقد عادت نجمة هذه الحانة
،بما أنّنا نحتفل بتعافي لاتينا اليوم
!سوف أشتري لكلّ من في الحانة مشروبًا
.يا لك من بخيل
!الرجل الحقيقي سوف يدعونا للشرب طوال الليل
!اخرسوا! أنتم أيّها المهرّجون ستشربون حتى أُفلس
!بالطبع سنفعل
!ريتا، نريد أن نشرب من أكثر المشروبات لديكِ غلاءً
!لقد أحضرت ما يجوب في خاطرك
!نظرًا لأنّها مناسبةٌ خاصةٌ فسنسكبها في أكبر الأقداح التي لدينا
!مهلًا كينيث، أنتَ لا تقدّم ذلك المشروب للزبائن
ما الذي تقوله؟
!عندما يقول مالك الحانة أنّه يرغب في ذلك، فإنّ هذا ما سيحدث
.هذا صحيح
!تبًا لكما
.آسفة لأنّني أقلقتكم جميعًا
،أشعر بالتحسّن الآن
.وسأبذل جهدي في العمل مجددًا
!أليس هذا خطابًا رائعًا
!من الصعب التصديق بأنّها في الثامنة من عمرها
!بالطبع هي كذلك
...لأن ابنتي لاتينا
،لطيفة
،وموهوبة
.وتحسن التصرّف
!إنّها مثاليّة
حسنًا يا آنستي بما أنّنا نحتفل ما رأيكِ أن تغرّدي لنا؟
ماذا تقصد بالتغريد سيدريك-سان؟
!إنّه يقصد الغناء
.صحيح، أنا لم أسمعها تغنّي من قبل
!حسنًا! سأغني
...الشمس تشرق
...العصافير تزقزق
...حـ-حسنًا
ولكن لمن تفعل ذلك؟
.الأطفال رائعون عندما لا يكونون مثاليين
...الشمس تغرب